The meridians and her meaning

Οι μεσημβρινοί και τι σημαίνουν

Lunge: Regelt das gesamte Immunsystem, den Sauerstoffhaushalt, den Energieablauf im Organismus.

Lungs: The complete immune system, the oxygen household, regulates the energy expiry in the organism.

Πνεύμονες: Το πλήρες ανοσοποιητικό σύστημα, η νοικοκυριό οξυγόνου, ρυθμίζει την ενεργειακή λήξη στον οργανισμό.

Dickdarm: Steuert das Lymphsystem, das Immunsystem über die Darmwand.

Colon: The Lymph system, the immune system over the intestines wall, heads.

Μεγάλο έντερο: Το σύστημα λυμφών, το ανοσοποιητικό σύστημα πέρα από τον τοίχο εντέρων, κεφάλια.

Magen: Steuert über die PH-Regulation den Säuren-Basen-Haushalt. Häufige Störungen dieses Meridians sind in aller Regel gelbe Ausschläge (zu viel Energie). Stoffwechsel im saurem Milieu ist für den Körper immer problematisch, da ein funktionierender Stoffwechsel nur im basischen Milieu möglich ist und zu viel Säure oft ein Ausdruck generellen Entzündungsgeschehens ist.

Stomach: (too much steers about the /(pH) regulation the acids bases household . frequent disturbances of this meridian are in general yellow swings) . metabolism is always problematic for the body in the sour environment since energy an operating metabolism is only possible in the basic environment and too much acid is often an expression of general inflammation event.

Στομάχι: (πάρα πολύ οδηγεί για τον κανονισμό (pH) την νοικοκυριό βάσεων οξέων. οι συχνές διαταραχές αυτού του μεσημβρινού είναι γενικά κίτρινη ταλάντευση). ο μεταβολισμός είναι πάντα προβληματικός για το σώμα στο ξινό περιβάλλον δεδομένου ότι η ενέργεια ένας λειτουργών μεταβολισμός είναι μόνο δυνατή στο βασικό περιβάλλον και πάρα πολύ οξύ είναι συχνά μια έκφραση του γενικού γεγονότος ανάφλεξης

Milz-Pankreas: Der wichtigste Meridian. Er steuert die Hypophyse und ist damit die übergeordnete Steuerzentrale aller körpereigenen Hormone. Beeinflusst damit auch den Dreifach-Erwärmer. Sorgt für Informationsaustausch aller Zellen untereinander. Hat Einfluss auf alle wichtigen Abläufe des Körpers. (Hormongesteuert)

Spleen-Pancreas: The most important meridian he steers the Hypophyse and the superior tax head office of all endogenous hormones is with that . . influences the triple warmer thus also . provides information exchange of all cells under each other . has influence on all important expiries of the body . (hormone headed)

Σπλήνα-Πάγκρεας: Ο σημαντικότερος μεσημβρινός οδηγεί το υπόφυσις και το ανώτερο φορολογικό κεντρικό γραφείο όλων των ενδογενών ορμονών είναι με αυτήν. επηρεάζει το Τριπλή θερμάστρα έτσι επίσης. παρέχει την ανταλλαγή πληροφοριών όλων των κυττάρων ο ένας κάτω από τον άλλον. έχει την επιρροή σε πολύ σημαντικό λήγει του σώματος. (ορμόνη διευθύνεται)

Herz: Der psychosomatische Meridian – steuert die Gefühlswelt, spiegelt die Seele des Menschen wieder. Von außen schwer beeinflussbar.

Heart: The emotions heads, for the psychosomatic meridian reflects the soul of the man again . of on the outside heavily impressionable.

Καρδιά: Τα κεφάλια συγκινήσεων, για τον ψυχοσωματικό μεσημβρινό απεικονίζουν την ψυχή του ατόμου πάλι. στο εξωτερικό βαριά ευσυγκίνητο.

Dünndarm: Zeigt den Zustand der Verdauungsorgane, sowie deren Schleimhäute. Regelt das vegetative Nervensystem . Energieüberschuss gleich Allergie!

Small intestine: Energy surplus shows the condition of the digestive organs as well as its muscous membranes for allergy . regulates the vegetative nervous system. Energy surplus same allergy!

Λεπτό έντερο: Το ενεργειακό πλεόνασμα παρουσιάζει τον όρο των χωνευτικών οργάνων καθώς επίσης και των μεμβρανών βλέννας του για την αλλεργία. ρυθμίζει το φυτικό νευρικό σύστημα. Ίδια αλλεργία ενεργειακού πλεονάσματος!

Blasé: Regelt alle wasserableitenden Organe (Niere, Blasé, Harnleiter, Prostata) und steuert die Sexualität. Beeinflusst die großen Gelenke (Knie, Hüfte, Ellenbogen, Schulter).

Bladder: Regulates all water deriving organs (kidney, bladder, ureter, prostate gland), and steers the sexuality . influences the big joints (knee, hip, elbow, shoulder).

Κύστη: Ρυθμίζει όλο το νερό που παράγει τα όργανα (νεφρό, κύστη, ουρητήρας, προστάτης), και οδηγεί τη σεξουαλικότητα. επηρεάζει τις μεγάλες ενώσεις (γόνατο, ισχίο, αγκώνας, ώμος).

Messergebnis z.B. Neigung zu Arthose, Prostata-Probleme. Gelbes Messergebnis z.B. Neigung zu Arthritis. Bei Stress immer betroffen.

Result of measurement e.g. tendency to arthrosis, Prostata problems. Yellow result of measurement e.g. tendency to Arthritis. With stress always affected.

Αποτέλεσμα της μέτρησης π.χ. τάση στην αρτχροπάθεια, προβλήματα προστάτης. Κίτρινο αποτέλεσμα της μέτρησης π.χ. τάση  στην αρθρίτιδα. Με την στρες επηρεασθείσα πάντα

Nieren: Regelt den Flüssigkeits- und Elektrolythaushalt. Gelbes Messergebnis z.B. zu wenig getrunken, Körper kann nicht entgiften (Niere dreht zu hoch, weil Wasser fehlt!). Wenn Nieren nicht entgiften, sucht der Körper nach anderen Ableitungsmöglichkeiten, z. B. über die Haut oder den Schweiß (starke, über riechende Ausdünstung). Ausdruck unserer Energie: z.B. rotes Messergebnis. Burn-out-Syndrom, Energie fährt auf Reservetank, Erbenenergie darf nicht angegriffen werden, da sonst Krisensituationen nicht mehr bewältigt werden können.

Kidneys: Liquid regulates this one-and Electrolyte keeps house for body . yolk measurement result e.g. drunk too little, cannot detoxication (kidney shifts too highly because water is missing)!. if kidneys of not detoxication, searches the body after other derivation possibilities, e.g. over the skin or the sweat (strong, about smelling vaporization) . for expression for our energy: e.g. red measurement result Burn-out syndrome, energy drives on reserve tank, heir energy may not be attacked since otherwise crisis situations cannot be handled any more ..

Νεφρά: Το υγρό ρυθμίζει το αυτό το ένας-και ο ηλεκτρολύτης κρατά το σπίτι για το σώμα. το αποτέλεσμα μέτρησης λέκιθου π.χ. που πίνεται επίσης λίγα, δεν μπορεί αποτοξίνωση (μετατοπίσεις νεφρών πάρα πολύ ιδιαίτερα επειδή το νερό λείπει)!. εάν τα νεφρά όχι αποτοξίνωση , ψάχνουν το σώμα μετά από άλλες δυνατότητες παραγωγής, π.χ. πέρα από το δέρμα ή τον ιδρώτα (ισχυρό, για τη μυρωδιά της εξάτμισης). για την έκφραση για την ενέργειά μας: π.χ. το κόκκινο σύνδρομο ουδετεροποίησης αποτελέσματος μέτρησης, ενεργειακές κινήσεις στη δεξαμενή επιφύλαξης, ενέργεια κληρονόμων δεν μπορεί να επιτεθεί δεδομένου ότι ειδάλλως οι καταστάσεις κρίσης δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν άλλο.

Kreislauf: Steuert Herz, Kreislauf, Gefäße und Durchblutung. (Sympathikus)

Rotes Messergebnis zeigt schlechte hormonelle Steuerung von Herz und Kreislauf. Gelbes Messergebnis tritt ganz selten auf, oft bei allergischen Entzündungs-reaktionen.

Circulation: Heart, circulation, steers vessels and circulation . red measurement result shows bad hormone ulna control of heart and circulation (to Sympathikus) . yolk quite seldom kicks measurement result open, often at allergic inflammation reactions. 

Κυκλοφορία: Καρδιά, κυκλοφορία, ταύροι αγγείο και κυκλοφορία. το κόκκινο αποτέλεσμα μέτρησης παρουσιάζει κακό έλεγχο ορμονών ωλένη της καρδιάς και της κυκλοφορίας (σε Sympathicus). ο λέκιθος αρκετά σπάνια κλωτσά το αποτέλεσμα μέτρησης ανοικτό, συχνά στις αλλεργικές αντιδράσεις ανάφλεξης. 

Dreifach-Erwärmer: Endokrinum – führt die Befehle des Milz-Pankreas aus, steuert die Ausschüttung aller Hormone (Schilddrüse, Eierstöcke, Hoden, Nebennierenrinde, Zellstoffinformationsaustausch)

Three-times-warmer: Endokrinum - the spleen pancreas executes the orders, heads the distribution of all hormones (thyroid gland, ovaries, testicle, suprarenal capsule bark, cellulose information exchange)

Τριπλή θερμάστρα: ενδοκρινο - το πάγκρεας σπληνών εκτελεί τις διαταγές, διευθύνει τη διανομή όλων των ορμονών (θυροειδής αδένας, ωοθήκες, όρχις, επινεφρίδιος φλοιός καψών, ανταλλαγή πληροφοριών κυτταρίνης)

Galle: Regelt den Fettstoffwechsel und Entgiftung über fettlösliche Stoffe. Zu hohe Energie – insbesondere im Zusammenhang mit Überenergie auf dem Leber- und Nierenmeridian – deuten auf dringend notwendige Entgiftungen (z.B. Schwermetall-Belastungen hin).

Gall: Regulate the grease metabolism and detoxication over fat-soluble substances. (indicate too high energy for e.g. heavy metal loads urgently necessary detoxications particularly in connection with over-energy on the liver and kidney meridian to).

Χοληδόχος: Ρυθμίστε το μεταβολισμό και αποτοξίνωση λιπών πέρα από τις λιποδιαλυτές ουσίες. (δείξτε πάρα πολύ υψηλής ενέργειας για π.χ. αποτοξίνωση φορτίων βαρύ μετάλλου απαραίτητα επειγόντως ιδιαίτερα σχετικά με την πέρα από-ενέργεια στο μεσημβρινό συκωτιού και νεφρών).

Leber: Regelt den Aminosäurenhaushalt und Proteinstoffwechsel, insbesondere in Verbindung mit Galle und Niere verantwortlich für Entgiftung.

Liver: And protein metabolism regulates for the amino acids keep house, particularly in connection with gall and kidney responsible for detoxication.

Συκώτι: Και ο πρωτεϊνικός μεταβολισμός ρυθμίζει για τα αμινοξέα νοικοκυριό, ιδιαίτερα σχετικά με Χοληδόχος και το νεφρό αρμόδια για αποτοξίνωση.

Ergebnisse der Vergleichsmessung / Results of the comparison measuring / Αποτελέσματα της σύγκρισης μέτρηση

Grünes Ergebnis: Der Meridian ist ok, er befindet sich innerhalb der Norm (Vergleich mit über 12 Mio. an klinisch gesunden Messreihen).

Green result: The meridian is in ok, he is within the norm (comparison with over 12 mio. at clinically healthy measuring rows).

Πράσινο αποτέλεσμα: Ο μεσημβρινός είναι εντάξει, είναι μέσα στον κανόνα (σύγκριση με πάνω από 12 εκατομμύρια στις κλινικά υγιείς μετρώντας σειρές).

Gelbes Ergebnis: Zu viel Elektrolyt im Körper bewirkt zu viel Energie auf dem Meridian, z.B. nach Übersäuerung. Zu hoher pH-Wert im Körper ist die Vorstufe zu Entzündungen. Viele gelbe Meridiane bedeuten Allergien.

Yellow result: Too much electrolyte in the body caused for too many energy on the meridian e.g. to overshot. Too high pH value in the body is the preliminary stage to inflammations. Many yellow meridians mean allergies.

Κίτρινο αποτέλεσμα: Πάρα πολύς ηλεκτρολύτης στο σώμα που προκαλείται για πάρα πολλή ενέργεια στο μεσημβρινό π.χ. υπερανυψωμένος. Η πάρα πολύ υψηλή αξία pH στο σώμα είναι το προκαταρκτικό στάδιο στις αναφλέξεις. Πολλοί κίτρινοι μεσημβρινοί σημαίνουν τις αλλεργίες.

Rotes Ergebnis: Energiemangel. Weist eine einzelne Seite eines Meridians rote Abweichungen auf, deutet das auf gestörte Funktion des betroffenen Meridian-systems hin. Beide Meridianseiten in roter Abweichung bedeuten häufig manifeste Organfehler.

Red result: Energy defect. If a single side of a meridian shows red deviations, this indicates at disturbed function of the meridian system concerned. Two meridian was mean frequently manifest organ faults in red deviation.

Κόκκινο αποτέλεσμα: Ενεργειακή ατέλεια. Εάν μια ενιαία πλευρά ενός μεσημβρινού παρουσιάζει κόκκινες αποκλίσεις, αυτό δείχνει στη διαταραγμένη λειτουργία του μεσημβρινού σχετικού συστήματος. Ο μεσημβρινός δύο ήταν μέσα συχνά προφανή ελαττώματα οργάνων στην κόκκινη απόκλιση.